私のために太陽を吹き消したりしなくていいの
無理だと分かり切っていることを望んだりしないわ
いつも微笑んでいてくれればそれでいいの
私もあなたを愛し続ける
ずっと
永遠に
あなたをどんなに思っているか分かってほしい
Live at L'Olympia
最近はこの曲ばっかり聞いています。ジェフ・バックリーのライブ・アルバム「Live A L'Olympia」（邦題はライヴ・インイフランス）に収録されているニーナ・シモンのリメイク、「That's All I Ask」。原曲は「ライラック・ワイン」と共に「Wild Is The Wind」（1966）に収録されています。
上記の太字部分は僕がテキトーに歌詞の一部を意訳してみました。こんな感じかな？みたいな。
Live A L'Olympia バージョンの演奏はイマイチこなれてない感じがしますが、ジェフの歌い回しがすごく好きなんですよね。普通のラブソングなんですが、それ以上の何かを感じるといったところです。
みなさんも機会があったらぜひ一度聞いてみてくださいね。
